Почему японского колонка часто путают с обычной куницей?

Возможно, японского колонка (итатси) часто путают с обычной куницей из-за внешнего сходства этих животных. mrhvost.com

Итатси — небольшое млекопитающее, которое похоже на куницу или выдру: у него короткое тело, длинный мягкий мех, карие глаза и длинные лапки. mrhvost.com

При этом у итатси и у обычной куницы есть и другие отличия:

• Размер: итатси меньше обычной куницы: длина тела итатси обычно составляет 30–40 см, в то время как обычная куница имеет тело длиной 47–53 см и хвост 17–23 см. www.bolshoyvopros.ru
• Окрас: у итатси тело тёмно-коричневое, а грудка и живот светлые. mrhvost.com У обычной куницы мех обычно желтовато-коричневый или тёмно-коричневый, с белым пятном на затылке. www.bolshoyvopros.ru