Японское произношение звука «р» отличается от русского, потому что при его произнесении кончик языка один раз касается альвеол, в результате получается нечто среднее между русским «л» и «р». 1 При этом японское «р» не раскатистое. 1

При произношении японского «р» кончик языка напряжён, в несколько загнутом вверх положении делает разовый мазок по верхнему нёбу сверху вниз. 5 Из-за отсутствия серьёзных различий между «л» и «р» два звука для уроженцев Страны восходящего солнца сливаются в один. 2

В некоторых диалектах японское «р» напоминает «д». 2 При произношении звука язык загибается наверх и быстро проходит по верхнему небу. 2