Несколько причин, по которым японский язык может вызывать трудности у иностранцев при изучении дней недели:

• Перечисление дней недели начинается не с понедельника, а с воскресенья. 1 Именно этот день начинает недельный цикл. 1
• Названия дней недели записываются тремя иероглифами. 13 Начало слова отличается для каждого дня, а конечная часть остаётся одинаковой независимо от того, в какой день недели. 2
• Произношение может отличаться в зависимости от региона, диалекта и прочих факторов. 1 Например, воскресенье может произноситься не только как «нити е:би», но и «ничи е:би». 1
• Названия дней недели произошли от названий небесных тел. 14 Помимо Солнца и Луны, японцы также используют в обозначении дней несколько планет Солнечной системы: Марс — Касэй, Меркурий — Суйсэй, Юпитер — Мокусэй, Венера — Кинсэй, Сатурн — Досэй. 1

Чтобы облегчить изучение дней недели на японском языке, рекомендуется начинать учить их именно с воскресенья. 1