Почему японский алфавит сложнее английского в плане чтения?

Японский алфавит сложнее английского в плане чтения по нескольким причинам:

• Использование иероглифов. ru.japantravel.com dzen.ru В японском языке есть три системы письменности: хирагана, катакана и кандзи. graph.org Кандзи — сложные китайские иероглифы, которые используются для записи большинства существительных, глаголов и прилагательных. graph.org Каждый иероглиф имеет своё значение и может читаться по-разному. graph.org Чтобы свободно читать на японском языке, нужно знать около 2000 иероглифов. dzen.ru
• Отсутствие пробелов. graph.org Японские предложения пишутся без пробелов между словами, что затрудняет чтение и понимание. graph.org
• Омонимы. graph.org В японском языке много слов, звучащих одинаково, но имеющих разное значение. graph.org
• Сложная грамматика. dzen.ru Многие фразы передаются через грамматические конструкции, и одной лексикой передать смысл зачастую не получается. dzen.ru

При этом есть мнение, что японский язык проще английского в плане чтения: в японском языке существует не так много правил чтения, и в основном всё читается так же, как и пишется. nihon-go.ru ling.43413.net