Почему японский алфавит считается самым сложным?

Японский алфавит считается сложным из-за многогранности и разнообразия используемой письменности. 5 В японском языке есть три основных компонента: 5

1. Хирагана. 5 Фонетическая азбука, состоящая из 46 знаков. 5 Используется для записи японских слов, грамматических окончаний и служебных слов. 5
2. Катакана. 5 Также состоит из 46 знаков. 5 Применяется в основном для записи заимствованных слов, иностранных имён и некоторых научных терминов. 5
3. Кандзи. 5 Иероглифы, заимствованные из китайского языка, количество которых превышает 2000. 5 Используются для записи основных понятий, имён собственных и некоторых грамматических конструкций. 5

В повседневности все три азбуки смешиваются и используются вместе. 2 Например, в одном предложении можно встретить и хирагану, и катакану, и кандзи. 2

Кроме того, каждый иероглиф кандзи может иметь несколько значений и чтений. 5 Например, кандзи 護 (mamoru), который означает «защищать», состоит из 20 разных черт. 2