Японские слоговые азбуки хирагана и катакана считаются фонетическими, а не иероглифическими, потому что каждый символ в них представляет собой слог, а не концепцию или идею. 4

Это отличает японские азбуки от иероглифических систем, например кандзи, где каждый символ имеет несколько прочтений и связан со смыслом. 45

Хирагана и катакана, в свою очередь, созданы на основе иероглифической основы, но так, что каждый иероглиф может использоваться чисто фонетически, без связи со смыслом. 1