Почему японцы не могут различать звуки р и л в других языках?

Японцы не могут различать звуки «р» и «л» в других языках из-за отсутствия этих различий в их родном языке. 14

В японском языке звук «р» произносится как нечто среднее между «р» и «л», а в некоторых диалектах и вовсе напоминает «д». 5 При произношении звука язык загибается наверх и быстро проходит по верхнему небу. 5

Однако при изучении других языков японцы могут научиться различать звуки «р» и «л» благодаря артикуляционной тренировке. 3