Несколько причин, по которым человек, хорошо знающий иностранный язык, может не уметь на нём говорить:

• Фрагментарные знания. 2 Эта проблема часто встречается у тех, кто занимается самостоятельным освоением языка. 2 Можно много времени уделять грамматике и лексике, но совсем позабыть о тренировках устной речи. 2
• Недостаток практики. 24 Например, если активно смотреть фильмы и сериалы в оригинальной озвучке, то можно проработать словарный запас, аудирование и восприятие, но оставить без внимания практическое применение знаний. 2
• Биологические особенности. 6 Обработкой языка и пониманием речи занимаются две разные области головного мозга. 6 Понимать что-то в целом намного проще, чем воспроизводить это самостоятельно. 6

Чтобы исправить ситуацию, можно попробовать следующее:

• Объективно оценивать свои достижения. 2 Если это тестирование разговорной речи, то проверять должен соответствующий специалист. 2
• Регулярно контролировать занятия. 2 Важно сохранять баланс между теоретическими и практическими навыками. 2
• Больше практиковаться. 45 Например, общаться в социальных сетях, смотреть фильмы в оригинале, находить единомышленников из других стран и общаться с ними в интернете. 5
• Совершенствовать произношение. 7 Можно подражать речи тех людей, которые говорят чётко и внятно. 7
• Заниматься аудированием. 7 Тренировать восприятие английской речи на слух можно по подкастам, аудиосериалам и радиошоу. 7
• Читать вслух и пересказывать прочитанное. 7 В результате запоминаются новые слова и фразы. 7

Если есть возможность, стоит обратиться к специалисту, который поможет скорректировать план занятий и учесть индивидуальные особенности человека. 25