Взмах крыльев бабочки в Айове не способен вызвать шторм в Индонезии, но есть метафорическое описание явления, которое назвал «эффектом бабочки» учёный-метеоролог Эдвард Лоренц. 15
Суть эффекта в том, что незначительное влияние на систему может иметь большие и непредсказуемые последствия, в том числе в совершенно другом месте. 2
Лоренц использовал пример бабочки, чтобы показать, что даже незначительные изменения исходных данных, например при просчёте компьютерной модели изменения погодных явлений, способны привести к существенному искажению прогноза погоды. 1
Понимать выражение «взмах крыльев бабочки в Айове может вызвать шторм в Индонезии» буквально не стоит, а нужно учитывать его метафорический смысл. 5