Выражение «всё равно на что-то» является безграмотным, потому что нарушена модель управления. 1

Предикат «всё равно» может присоединять к себе только наречия меры и степени («абсолютно всё равно», «совершенно всё равно»). 1 А сочетание предлога «на» с местоимением «что-то» (Вин. падеж) могут распространять только глагол («смотреть на что-то», «обижаться на что-то»). 1

Для корректного употребления выражения «всё равно» рекомендуется использовать его без каких-либо дополнений и уточнений. 4

Пример замены: «Мне кто-то безразличен» или «Мне что-то безразлично». 4