Почему выражение 'не даром' считается неправильным в современном языке?

Выражение «не даром» не считается неправильным, так как правильное написание зависит от контекста. www.bolshoyvopros.ru obrazovaka.ru

Раздельно «не даром» пишется, если слово является существительным «дар» с частицей «не» или наречием «даром» с частицей «не» в значении «не бесплатно». obrazovaka.ru

Слитно «недаром» пишется, если слово является наречием и имеет значение «не зря», «неслучайно», «не просто так». myschola.ru obrazovaka.ru

Примеры:

• «Не даром» — «Эту картину я отдаю не даром, а за половину её стоимости». myschola.ru
• «Недаром» — «Недаром говорится: огонь воды боится». obrazovaka.ru