Несколько причин, по которым второй иностранный язык может быть сложнее первого:

• Слишком высокие ожидания. 2 Человек думает, что новый язык выучится так же легко, как первый, но забывает, сколько времени и усилий ушло на первый. 2
• Плотный график. 2 Совмещать обучение с работой и личной жизнью может быть сложно, особенно если язык требует регулярной практики. 2
• Отсутствие чёткой цели. 2 Без понимания, зачем нужен язык, мотивация быстро исчезает. 2
• Влияние знаний первого иностранного языка. 1 Чем глубже знания первого языка, тем сильнее они могут проявляться, что влечёт за собой появление множества ошибок. 1

Однако есть и факторы, которые могут сделать изучение второго иностранного языка проще: например, если во многих языках есть похожие слова и схожи грамматические конструкции. 13