Почему возвратные глаголы особенно сложны при изучении русского языка как иностранного?

Возвратные глаголы сложны при изучении русского языка как иностранного по нескольким причинам:

• Лексико-грамматическая природа. 1 Она проявляется в специфической спаянности лексического и грамматического значений. 1
• Влияние родного языка. 1 Например, если в нём есть различия в способах выражения и функционирования сходных языковых фактов. 1
• Сходство лексических значений возвратного и соотносительного невозвратного глагола. 1 Это может приводить студентов-иностранцев к их отождествлению и некорректному использованию русских возвратных глаголов в речевых ситуациях. 1
• Особенности управления. 2 Постфикс -ся, присоединяясь к глаголу, меняет его синтаксические и семантические свойства. 2