Языковые феномены, такие как слова с одинаковым написанием, но разным звучанием (омонимы), возникают по нескольким причинам: 14

• Заимствование слов из других языков. 1 В результате фонетических изменений или различных интерпретаций слово получает новое значение, не связанное с первоначальным. 1
• Создание новых слов с использованием собственных языковых средств. 1 В этом случае созданные слова случайно приобретают фонетическое и/или графическое сходство с уже существующими словами. 1
• Потеря смысловой связи между значениями многозначного слова. 2 Например, так произошло со словом «свет» — его значения «освещение» и «Земля, мир, вселенная» стали настолько далёкими, что потеряли между собой смысловую связь. 2
• Случайные звуковые совпадения. 1 Это обусловлено тем, что количество звуков в любом языке ограничено, в то же время слов может быть бесконечное множество. 1