Трудности с дифференциацией глаголов rise и arise в английском языке могут возникать из-за сходства их значений и форм. 2 Оба глагола описывают движение вверх, но используются в разных контекстах. 14

Rise означает «подниматься, становиться выше» и указывает на уровень, движение снизу-вверх. 2 Он может равносильно использоваться как с абстрактными существительными, так и с физическими объектами. 2 Примеры: The sun rises in the east — Солнце встаёт на востоке. 2

Arise означает «возникать, появляться» и несёт в себе появление какой-то ситуации. 2 Он употребляется только с абстрактными понятиями. 2 Примеры: Questions arose during the meeting — Вопросы возникли во время встречи. 5

Таким образом, трудности возникают из-за того, что глаголы описывают похожие действия, но рассматривают их с разных сторон. 2