Некоторые причины, по которым могут возникать трудности при написании составных глаголов на турецком языке:

• Фонетические изменения. 13 При образовании составного глагола имя, объединяясь со вспомогательным глаголом, может претерпевать фонетические изменения: выпадение гласной, удвоение или озвончение согласной. 3 В таких случаях имя и вспомогательный глагол пишутся слитно. 3
• Использование имён, заимствованных из других языков. 14 Имена в сложных глаголах могут быть как турецкого происхождения, так и заимствованные из арабского или персидского языков. 1 Если имя заимствовано из арабского языка, то в ряде случаев именная часть пишется слитно со вспомогательным глаголом, при этом восстанавливается её исходная форма. 1
• Использование глаголов-фразеологизмов. 1 В турецком языке существует группа составных глаголов, являющихся фразеологизмами, в которых в качестве вспомогательных глаголов выступают смысловые (самостоятельные) глаголы. 1

Для облегчения изучения написания составных глаголов на турецком языке рекомендуется обратиться к специализированным ресурсам и курсам, посвящённым правилам орфографии этого языка.