Почему возникают сложности в определении правильной формы слова килограмм?

Сложности в определении правильной формы слова «килограмм» возникают из-за различия в рекомендациях употребления этого слова в зависимости от контекста. lifehacker.ru gramota.ru

До начала 2000-х годов существовало разделение: форма «килограммов» использовалась преимущественно в письменной речи, а «килограмм» — в устной. lifehacker.ru Одни источники признавали вариант «килограмм» ненормативным, другие считали его допустимым. lifehacker.ru

Современные словари указывают, что оба варианта равноправны, но с одной оговоркой: если существительное употребляется с числительным. lifehacker.ru Это так называемая счётная форма, которая используется при указании точного количества. lifehacker.ru Например: «девять килограмм» и «девять килограммов». lifehacker.ru

Однако вне таких сочетаний с числительными следует говорить и писать только слово с окончанием «-ов». lifehacker.ru Например: «не хватает нескольких килограммов», «заниматься подсчётом килограммов». lifehacker.ru