Почему возникают сложности с пунктуацией при употреблении вводного слова наконец?

Сложности с пунктуацией при употреблении слова «наконец» возникают из-за его многозначности. 14

В некоторых случаях «наконец» является вводным и обособляется запятыми, если указывает на связь мыслей, порядок изложения или даёт оценку факта с точки зрения говорящего. 2 Например, если слово можно заменить на «в-третьих», «в-четвёртых» и т. п.. 2

В других случаях «наконец» выступает в предложении как наречие со смыслом «в конечном итоге», «после всего», «напоследок», «под конец», «в результате всего», «в конце чего-либо длившегося». 4 В этом случае запятые не ставятся. 4

Чтобы не допускать пунктуационных ошибок, нужно обратить внимание на интонацию, контекст фразы и запомнить перечисленные случаи. 1