Некоторые причины сложностей при использовании сложных союзов в русском языке:

• Невнимание к стилистической окраске союзов и союзных слов. 1 Это может приводить к стилистическим ошибкам и неточностям. 1 Например, в книжно-письменных стилях языка обычно не используются союзы, присущие устно-разговорному словоупотреблению. 1
• Употребление соотносительных слов. 1 Указательные местоимения, с которыми связываются придаточные предложения, в некоторых случаях оказываются ненужными или их пропуск нежелателен. 1
• Различение союзов и похожих на них слов. 2 Необходимо уметь различать союзы, которые пишутся слитно, и похожие на них сочетания, состоящие из местоимений и частиц либо наречий и частиц. 2
• Пунктуация в сложных союзах. 45 В начале предложения составные подчинительные союзы обычно не разделяются запятой. 4 Однако в зависимости от значения, порядка следования частей предложения, особого логического акцента или при наличии некоторых специальных слов союзы могут разделяться на два компонента. 4