Почему возникают ошибочные лексические замены в речи?

Ошибочные лексические замены в речи возникают по разным причинам, среди которых:

• Недостаточное понимание значения слов, особенностей их употребления и сочетаемости с другими элементами фразы. www.work5.ru
• Неумение избавляться от недосказанности или многозначности формулировок, что меняет контекст высказывания. www.work5.ru
• Отсутствие чувства стиля, понимания о правильном использовании в речи стилистически окрашенных слов и устойчивых выражений. www.work5.ru
• Сложная структура языка, как иностранного, так и родного, а также недостаточное владение теми приёмами, которые человек стремится использовать при общении. www.work5.ru
• Употребление слова в неверном значении. skysmart.ru Такое часто бывает с терминами и другой книжной лексикой, которую редко используют в обычном разговоре. skysmart.ru
• Несоответствие слов стилю речи. skysmart.ru Например, в текстах научного стиля неуместны средства художественной выразительности — эпитеты, метафоры и другие, а также жаргонные слова. skysmart.ru

Чтобы избегать лексических ошибок, рекомендуется изучать язык, проверять значение незнакомых слов в словарях и справочниках, а также уделять внимание средствам выразительности языка: паронимам, многозначным словам, фразеологизмам. www.work5.ru