Некоторые причины возникновения омонимичных терминов в профессиональной лексике:

• Появление нового понятия, которое имеет сходные черты с понятием, называемым данным термином. 5
• Развитие и видоизменение понятия, что вызывает необходимость в расщеплении семантики называющего его термина. 5
• Функционирование в отдельных терминосистемах одинаково звучащих и пишущихся языковых единиц с абсолютно различной семантикой. 4
• Вхождение термина в другую терминосистему благодаря его метафорическому употреблению. 4
• Наличие одинаковых наименований, которые обозначают в разных специальных языках различные понятия. 4

Также, по мнению Д. С. Лотте, среди причин омонимии в терминологии — заимствование, аббревиация, тождественность конструкций, многозначность некоторых словообразовательных элементов и составных лексических элементов термина. 2