Почему возникают лакуны в словарном запасе?

Лакуны в словарном запасе возникают по разным причинам, среди них:

• Культурные особенности. elar.urfu.ru В каждом языке есть термины, для которых нет точного эквивалента в других языках. elar.urfu.ru Такие слова отражают особенности и реалии определённой страны или культуры. elar.urfu.ru
• Историческое и культурное наследие. cheloveknauka.com Носители языка могут знать о произведениях искусства, литературе, исторических событиях и т. д., которые малоизвестны или совсем не известны носителям других языков и культур. cheloveknauka.com
• Изменение интересов и представлений. www.gramota.net Появляется новая лексика, а с ней и языковые лакуны. www.gramota.net
• Изобретение чего-то нового. dzen.ru Явлениям и вещам не сразу дают имя, потом люди часто берут слово из языка страны, где это придумали. dzen.ru

Лакуны составляют заметную долю национальной специфики любого языка. scipress.ru