Почему возникает разночтение между предлогами «до» и «по» при обозначении временных промежутков?

Разночтение между предлогами «до» и «по» при обозначении временных промежутков возникает из-за различий в значении этих предлогов. 1

Предлог «до» обозначает предел, конечную точку чего-либо. 1 Например, выражение «до 5 февраля» означает, что какое-то действие или событие происходит или продолжается вплоть до 4 февраля, исключая саму дату 5 февраля. 1

Предлог «по» подразумевает, что нечто тянется с самого начала и вплоть до конца указанной даты или момента времени. 1 Например, «по 5 февраля» означает, что действие или событие происходит на протяжении всего 5 февраля целиком, вплоть до полуночи. 1

Среди лингвистов нет однозначного понимания, какой из предлогов указывает на необходимость включения в рассматриваемый срок даты, стоящей после предлога, а какой соответствующую дату исключает. 3

Чтобы избежать разночтений, лингвисты советуют добавлять к конечной дате слово «включительно». 2 Это будет означать, что называемые числа входят в состав указанного промежутка. 2