Почему возникает путаница в названиях для больших чисел между системами с короткой и длинной шкалой?

Путаница в названиях для больших чисел между системами с короткой и длинной шкалой возникает из-за разных принципов образования названий. en.wikipedia.org www.bolshoyvopros.ru

Короткая шкала предполагает увеличение предыдущего числа в тысячу раз (добавление трёх нулей). www.bolshoyvopros.ru moluch.ru Например, в короткой шкале миллиард равен одной тысяче миллионов (109), а в длинной шкале — одному миллиону миллионов (1012). en.wikipedia.org

Длинная шкала также предполагает увеличение предыдущего числа в тысячу раз, но названия чередуются с разными окончаниями. www.bolshoyvopros.ru Числа в этой системе отличаются от короткой шкалы степенями. www.bolshoyvopros.ru Например, в длинной шкале миллиард равен одному миллиону миллионов (1012), а в короткой — одной тысяче миллионов (109). en.wikipedia.org

Исторически сложилось, что европейские страны традиционно использовали длинную шкалу, а США приняли более простую короткую шкалу. ssl-team.com Со временем короткая шкала распространилась и на многие другие страны, включая Россию. ssl-team.com

Чтобы избежать путаницы, при работе с большими числами важно указывать систему счёта. ssl-team.com