Почему возникает путаница с выделением словосочетаний в современном языке?

Путаница с выделением словосочетаний в современном языке возникает по нескольким причинам:

• Отсутствие единого подхода к классификации словосочетаний. spravochnick.ru В лингвистике и методике нет единых принципов отражения этой классификации в учебно-методической литературе. spravochnick.ru
• Путаница между устойчивыми выражениями и словосочетаниями. zigzag-24.ru Например, многие ошибочно считают фразеологизмы словосочетаниями, хотя они представляют собой особую единицу языка. zigzag-24.ru
• Отнесение к словосочетаниям паронимических рядов, где связь чисто контекстуальная. zigzag-24.ru Например, «дорогой подарок» vs «дешёвый подарок». zigzag-24.ru
• Ошибочное принятие деепричастных оборотов за словосочетания, хотя это особая синтаксическая конструкция. zigzag-24.ru
• Отнесение к словосочетаниям предложно-падежных конструкций с собственными именами, где связь более сложная. zigzag-24.ru Например, «в городе Москва». zigzag-24.ru

Чтобы минимизировать ошибки, рекомендуется использовать комплексный подход: применять сразу несколько методов проверки, обращать внимание на контекст и проводить морфологический анализ каждого слова. zigzag-24.ru