Почему возникает путаница с написанием 'как будто' и 'как-нибудь'?

Путаница с написанием «как будто» и «как-нибудь» возникает по разным причинам, например:

• Аналогия с другими словами. vfokuse.mail.ru При написании «как будто» часто используют дефис по аналогии с такими словами, как «как-то», «как-либо», «как-нибудь». vfokuse.mail.ru lenta.ru Однако «как будто» всегда пишется раздельно, в два слова. lenta.ru iz.ru
• Забывание правил. vfokuse.mail.ru Точная формулировка правил русского языка не всегда переходит в устойчивый навык. vfokuse.mail.ru Со временем точные знания забываются. vfokuse.mail.ru
• Ухудшение общей грамотности. lenta.ru Это может быть связано с онлайн-переписками в мессенджерах, где работают предугадывающие системы набора слов, а люди стремятся максимально сократить количество печатаемых символов. lenta.ru

Слово «как-нибудь» пишется через дефис, потому что относится к неопределённым местоименным наречиям, а частицы «-то», «-либо», «-нибудь» всегда пишутся через дефис. obrazovaka.ru Правописание частицы «нибудь» нужно запомнить: элемент «ни» в ней пишется слитно. obrazovaka.ru