Почему возникает путаница при использовании once и when в письменной речи?

Путаница при использовании слов once и when в письменной речи возникает из-за различий в значении этих слов. thecontentauthority.com

When обычно указывает на конкретное время или обстоятельство. thecontentauthority.com Например: «Я позвоню тебе, когда вернусь домой». thecontentauthority.com

Once, в свою очередь, обозначает однократное событие. thecontentauthority.com Пример: «Я был в Нью-Йорке только однажды». thecontentauthority.com

Часто люди используют once и when как взаимозаменяемые, что неправильно. redkiwiapp.com thecontentauthority.com Например, говорят «Когда я поехал в Париж, я увидел Эйфелеву башню», вместо правильного «Однажды я поехал в Париж, я увидел Эйфелеву башню». thecontentauthority.com

Чтобы избежать путаницы, важно понимать разницу между once и when и использовать их правильно в зависимости от контекста. thecontentauthority.com