Почему возникает путаница при использовании here и there?

Путаница при использовании here и there возникает из-за различия в значении этих слов. thecontentauthority.com easyspeak.ru

Here указывает на место, которое находится рядом с говорящим. easyspeak.ru vk.com Например: «I work here» — «Я работаю здесь». easyspeak.ru vk.com

There — на место, которое находится вдали от говорящего. easyspeak.ru vk.com Пример: «The museum is closed today. We'll go there tomorrow» — «Музей сегодня закрыт. Мы пойдём туда завтра». easyspeak.ru vk.com

Также на выбор между here и there может влиять время. thecontentauthority.com Если речь идёт о настоящем моменте, то используется «here». thecontentauthority.com Если о прошлом или будущем — «there». thecontentauthority.com

Ещё одна возможная причина путаницы — использование слов в качестве прилагательных. thecontentauthority.com В этом случае они не указывают на место, а описывают что-то как присутствующее или отсутствующее. thecontentauthority.com

Чтобы избежать путаницы, нужно учитывать контекст предложения: использовать «here», когда речь идёт о месте, близком к говорящему, и «there» — когда о месте, находящемся вдали от него. thecontentauthority.com