Почему возникает путаница между световым вектором и вектором напряженности электрического поля?

Путаница между световым вектором и вектором напряжённости электрического поля возникла из-за не устоявшейся терминологии. 1 В некоторых школах физики под световым вектором понимали направления колебания векторов напряжённости электрического или магнитного полей в световой волне. 1

Со временем учёные пришли к единому определению, а чтобы устранить путаницу, световой вектор стали называть «вектор Умова-Пойнтинга». 1

Световой вектор — это вектор напряжённости электрического поля, который применяется для описания световой волны, так как световые ощущения в органах зрения вызывает преимущественно электрическая составляющая электромагнитной волны. 5