Почему возникает путаница между словами висят и весят?

Путаница между словами «висят» и «весят» возникает из-за разных значений этих глаголов. multiurok.ru

«Висят» — форма 3-го лица множественного числа глагола «висеть», который употребляется в значении «находиться над землёй или полом, не имея опоры снизу и будучи удерживаемым силой, препятствующей падению вниз». multiurok.ru

«Весят» — форма 3-го лица множественного числа глагола «весить», который обычно употребляется в значении «иметь определённый вес». multiurok.ru

Чтобы избежать путаницы, нужно ориентироваться на контекст употребления слов: если речь идёт о том, что что-то подвешено или привязано и болтается, то правильно писать «висят», а если нужно выразить мысль о массе, тяжести — «весят». www.bolshoyvopros.ru