Почему возникает путаница между разделительным и мягким знаками в русском языке?

Путаница между разделительным и мягким знаками в русском языке возникает из-за того, что эти знаки похожи и выполняют разные функции. shamil-ahmadullin.ru

Разделительный мягкий знак (ь) делает предыдущую согласную мягкой и разделяет корень от следующих букв (е, ё, ю, я). shamil-ahmadullin.ru Например, в слове «вьюга» ь — разделительный. shamil-ahmadullin.ru

Мягкий знак (ь) также выполняет функцию обозначения мягкости парного согласного на конце слова и в середине слова перед согласным. gramota.ru Например, в слове «конь» ь здесь не разделительный, а смягчает. shamil-ahmadullin.ru

Чаще всего сложности с выбором разделительных знаков возникают при написании слов с трудно выделяемой приставкой, сложных и сложносокращённых слов, а также слов с иноязычными приставками. gramota.ru

Чтобы избежать путаницы, важно различать, где мягкий знак разделительный, а где окончание слова. shamil-ahmadullin.ru