Почему возникает путаница между мужским и женским родом слова георгин в русском языке?

Путаница между мужским и женским родом слова «георгин» в русском языке возникает из-за влияния других языков и путаницы с похожими словами. rudesignshop.ru

Например, в английском языке слово dahlia (георгин) женского рода, что может влиять на русскоязычных пользователей. rudesignshop.ru

Также название цветка в русском языке могло меняться: изначально ботаник Карл Вильденов дал растению название «георгина» в честь ботаника Иоганна Георги, но в разговорной речи прижилось название «георгин» в мужском роде. vk.com tenchat.ru

Однако в словарях указано, что «георгин» — существительное мужского рода, так как слово оканчивается на согласный звук, имеет соответствующие окончания при склонении и согласуется с прилагательными по мужскому роду. rudesignshop.ru