Почему возникает путаница между 'confuse with' и 'confuse about'?

Путаница между выражениями «confused with» и «confused about» возникает из-за различия в контексте их употребления. 2

Confused with используют, когда есть путаница между двумя вещами или людьми. 2 Например: «Я всегда путаю Таню с её сестрой». 1

Confused about применяют, когда кто-то не уверен или не ясен в какой-то теме или ситуации. 2 Пример: «Она не знает, какой путь выбрать». 2

Таким образом, оба выражения верны, но используются в разных ситуациях. 12