Возможно, имелся в виду перевёрнутый вопросительный знак, который используется в испанском языке и некоторых других, связанных с ним по происхождению. 34
В 1754 году Королевская академия испанского языка официально закрепила использование перевёрнутого вопросительного знака (¿) в начале предложения, чтобы помочь читателям заранее настроиться на вопросительную интонацию, особенно в длинных и сложных текстах. 2
Перевёрнутый знак применяется не ко всему предложению, а только к той его части, которая является вопросом. 2