Вопросительная интонация именно вопросительная, потому что она указывает на то, что предложение содержит вопрос и требует ответа. 13

Да, языки отличаются интонацией, и нельзя говорить об универсальной вопросительной интонации для всех. 1 В каждом языке есть свои правила интонирования фразовых единиц, и они не обязательно совпадают. 1

Например, в английском языке вопрос задаётся с помощью вопросительных слов, а интонация вторична, в то время как в китайском языке, где порядок слов жёстче, интонации возведены в ранг ритмических рисунков, обязательных к исполнению. 2

Также внутри одного языка могут быть разные интонационные варианты реализации вопросительных фраз, в зависимости от речевого жанра и фонетического стиля, который выбирает говорящий в данной коммуникативной ситуации. 3