Водяную полёвку иногда называют земляной крысой из-за крупных для полёвок размеров и характерных мест обитания. 1
Также в старину это животное по-русски называли кротом (иногда с уточняющим словом «водяной» — в отличие от настоящего — «земляного»). 4