Во многих языках слова «правый» (как направление) и «правильный» часто обозначаются одним словом, потому что понятие «правый» на многих языках созвучно словам «право» и «правильный» и ассоциируется с законностью и правильным поведением. 5

Считается, что это связано с тем, что с древности было замечено, что человек лучше всё делает правой рукой и старается расположить надёжные, хорошие предметы под правую руку. 1 Поэтому правая сторона стала ассоциироваться с чем-то хорошим. 2

Например, в английском языке слово «right» имеет значения и «право», и «правильно», и «справа». 2 Новое глобальное значение компонента «right» — «правильный», используемое в современном английском языке, появляется в XVII–XVIII веках. 3