«Во избежание» используется исключительно в официально-деловом стиле речи, потому что это один из характерных признаков такого стиля. 3

Для официально-делового стиля присущи, например: жёсткая логическая структура, нулевая эмоциональность, конкретика и факты, соответствующая терминология и обороты. 3

Сочетание «во избежание» относится к канцелярским штампам и используется в официально-деловой переписке, в законодательных актах, инструкциях. 1

Использование этого выражения в других контекстах, например в устной речи, считается стилистической ошибкой, одним из проявлений канцелярита — неуместного внедрения бюрократических оборотов в обыденную речь. 1