Особые правила построения отрицательных предложений с предлогами во французском языке связаны с особенностями выражения отрицания. 13

Во французском языке отрицание передаётся с помощью двух частиц: ne (n’) и pas. 1 Если при глаголе есть предлог, то отрицательные слова ставятся после предлога, следующего за глаголом. 3 Например: Il est important de ne se plaindre de rien — Важно ни на что не жаловаться. 3

Также после отрицания перед существительным-дополнением вместо неопределённого или частичного артикля обычно употребляется предлог de. 2

Таким образом, особые правила построения отрицательных предложений с предлогами направлены на то, чтобы правильно размещать отрицательные слова в зависимости от структуры предложения.