Характерное произношение «в нос» во французском языке связано с наличием носовых (назальных) гласных звуков. languages42.ru foxford.ru
Эти звуки возникают в результате контакта глотки и носовой полости при артикуляции. languages42.ru При их произношении кончик языка приподнимается к небу, а воздух выходит не только через рот, но и через нос. languages42.ru
Некоторые причины появления носовых звуков во французском языке:
- Влияние кельтского субстрата. vk.com До римского завоевания (II–I вв. до н. э.) местные галлы говорили на кельтских языках, где могли существовать похожие звуки. vk.com
- Фонетические изменения в народной латыни. vk.com После падения Рима (V в. н. э.) в галло-романских диалектах началось упрощение согласных. vk.com Сочетания гласных с -n и -m в конце слов постепенно «растворились», оставив после себя носовой оттенок. vk.com
- Влияние германских племён. vk.com Франки, завоевавшие Галлию, могли способствовать развитию назализации, так как в их языке были носовые согласные. vk.com