Почему во французском языке сохранился род слова протеже?

Возможно, имелось в виду происхождение слова «протеже» (от французского protégé). dic.academic.ru gufo.me

Слово образовано от глагола proteger («покровительствовать») и восходит к латинскому protegere (буквально — «покрывать») rg.ru gufo.me etymology.fandom.com . Таким образом, «протеже» буквально означает «защищаемый, тот, кому покровительствуют». gufo.me etymology.fandom.com

Слово «протеже» — несклоняемое, может относиться как к мужчинам, так и к женщинам. rg.ru www.norilsk-zv.ru Форма слова не меняется, а род определяется в соответствии с прилагательными и местоимениями, которые стоят рядом. rg.ru www.norilsk-zv.ru