Вопросы к Поиску с Алисой
Правильное написание слова «нюанс» без мягкого знака после первой буквы «н» связано с тем, что слово заимствовано из французского языка (nuance) и русский язык сохраняет норму его правописания. multiurok.ru
В родном французском произношении слово «нюанс» звучит как [nɥɑ̃s]. aif.ru