Почему во французском языке распространено сочетание нескольких форм личного местоимения?

Во французском языке распространено сочетание нескольких форм личных местоимений, потому что это позволяет избежать повтора существительных в одном предложении. dzen.ru

Когда в предложении используются два местоимения-дополнения (прямое и косвенное), порядок слов может меняться: dzen.ru irgol.ru

• Если местоимения относятся к разным лицам, то сначала ставится косвенное местоимение-дополнение, затем прямое. irgol.ru Пример: Il me le donne — Он мне его даёт. irgol.ru
• Если местоимения одного лица (3-го), то сначала ставится прямое местоимение-дополнение, затем косвенное. irgol.ru Пример: Il le lui donne — Он его ему даёт. irgol.ru
• В утвердительной форме повелительного наклонения оба местоимения ставятся после глагола, причём косвенное дополнение на последнее место. irgol.ru Пример: Donnez-le-leur! — Дайте его им! Donnez-le-moi! — Дайте его мне!. irgol.ru

Пользователь

Время добавления