Порядок слов в passé composé (сложном прошедшем времени) во французском языке отличается от других времён, потому что passé composé состоит из двух частей: вспомогательного глагола и причастия прошедшего времени. ru.wikihow.com french.by
Некоторые особенности порядка слов:
- Вспомогательный глагол (avoir или être) ставится в настоящем времени. ru.wikihow.com www.anisova.info С avoir спрягаются почти все французские глаголы, а с être — только некоторые, например глаголы движения и состояния, а также возвратные глаголы. multiurok.ru languages42.ru
- Причастие прошедшего времени согласуется с подлежащим по роду и числу. ru.wikihow.com languages42.ru Если глагол спрягается с être, то причастие всегда согласуется. languages42.ru Если глагол спрягается с avoir, то причастие не согласуется, за исключением случаев, когда прямое дополнение стоит перед глаголом. languages42.ru
- В отрицательных конструкциях частица ne ставится перед вспомогательным глаголом, а частица pas — после него. french.by www.anisova.info
- В вопросительных предложениях вспомогательный глагол начинает предложение. french.by
- Личные местоимения-дополнения в passé composé ставятся перед вспомогательным глаголом. multiurok.ru
Passé composé используется для выражения действий, которые произошли и завершились в прошлом, но имеют связь с настоящим моментом. languages42.ru