Почему во французском языке латинское «у» называется «игрек»?

Латинская буква Y (у) получила название «игрек» (фр. igrec, i grec) из-за того, что в латинском языке она использовалась только в словах греческого происхождения. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org

В греческом языке эта буква обозначала звук, близкий к немецкому ü (или русскому Ю, но без звука й). dzen.ru В латинском языке такого звука не было, и буква Y получила название «игрек», то есть «греческая И». dzen.ru Видимо, носители латинского языка решили, что «и» — наиболее близкий звук к тому, что произносили греки. dzen.ru

Название «игрек» сохранилось во французском языке, а также в математике и других науках. dzen.ru