Почему во французском языке используется мягкое произношение 'н' в слове nuance?

Возможно, имелось в виду, почему в слове nuance (нюанс) начальный звук «н» звучит мягко. Ответ заключается в том, что в фонетическом облике слова есть начальное буквосочетание «ню», которое свойственно французским словам. russkiiyazyk.ru

Также стоит учитывать, что во французском языке есть особенности произношения носовых гласных: при произношении они словно тонут в носу, приближаясь к носовому звуку «н», но никогда его не достигают. otvet.mail.ru

При этом слово «нюанс» (правильное написание — nuance) не предполагает мягкого знака после первой буквы «н». vfokuse.mail.ru russkiiyazyk.ru Это очевидно из родного написания и произношения слова. vfokuse.mail.ru