Диакритический знак трема (tréma) во французском языке используется для того, чтобы раздельно произносить две согласные, которые соседствуют. sloovo.com
Этот знак показывает, что данный гласный не будет входить в сочетание и должен произноситься отдельно. kartaslov.ru