Использование разных акцентов на букве «e» во французском языке связано с многозначностью произношения этой буквы. 4 Есть несколько отличающихся друг от друга звуков «е»: 2

• Открытый «е» (/ɛ/) — например, в словах crème, mère, lait. 2
• Закрытый «е» (/e/) — например, в словах aller, clé, les. 2
• Краткий центральный «е», стремящийся к нейтральному гласному, который ещё называется «шва» (/ə/) — например, в словах appeler, table. 2

Кроме того, буква «e» может оставаться беззвучной или входить в состав группы букв, где произношение может быть разным. 4

Чтобы различать случаи, когда произношение отличается от стандартного, используются диакритические знаки (акценты). 4

Также на вариацию произношения французского языка повлияли территориальные диалекты и заимствования из древних языков. 1 Например, до Второй мировой войны существовали регионы, где французский язык широко использовался только в учебных заведениях, что способствовало появлению вариаций произношений на основе местных наречий. 1