Почему винительный падеж часто вызывает трудности у иностранцев при изучении русского языка?

Несколько причин, по которым винительный падеж часто вызывает трудности у иностранцев при изучении русского языка:

• Отсутствие собственных окончаний. 1 За исключением существительных I склонения единственного числа, во всех других формах винительного падежа используются окончания либо именительного, либо родительного падежей. 1
• Необходимость точно знать, одушевлённое или неодушевлённое существительное. 1 Для правильного выбора окончания нужно определить, кто или что является объектом действия. 1
• Отсутствие понимания, что каждый падеж имеет определённые значения. 1 Иностранцы, особенно те, в чьих родных языках нет падежной системы, не осознают, что говорящий на русском языке выбирает падеж в соответствии с тем значением, которое ему необходимо выразить. 1

Также трудности могут возникать, если в родном языке или языке-посреднике обучаемого категории падежа не связаны либо слабо связаны с морфологическим изменением слова. 4