Вьетнамский алфавит считается одним из самых сложных для изучения по нескольким причинам:
- Тональность языка. 3 Одно и то же по форме слово, произнесённое с разным тоном, имеет разное значение. 3 Без музыкального слуха поначалу тяжело улавливать тона и полутона. 2
- Уникальные звуки. 4 Например, звук «ng», который может быть использован как в начале, так и в конце слова. 4
- Наличие диакритических знаков. 35 Они добавляются к гласным буквам, чтобы обозначить каждый из шести тонов. 5
Однако есть и преимущества: если знать английский или другие языки на основе латиницы, читать вьетнамский будет легче, чем кажется. 4